Answered
When working off of a template.
Templates > New Copy> Send a copy as a sign request (you and/or others)>
It would be helpful if you could change the document title on this screen instead of on the next. 
Comments
This feature has been added and is available in the 'Options' section of the Send Sign Request modal, as shown in the image below. Let us know if you would like to see any other changes!
Please sign in to leave a comment.